Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga pagsubok na darating
be strong in trials
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pagsubok na dumating
dahil dito naging matatag ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga pagsubok na dumating
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pananampalataya sa mga pagsubok
faith in trials
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
may mga pagsubok na haharapin
kapag may dumating na pagsibol sa buhay
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pagsubok na kakaharapin namin namin
in the trials to be faced
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may mga pagsubok na dinaanan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag ka sa mga pagsubok
be steadfast in trials
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamabuti ay nakatatagal sa mga pagsubok
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malagpasan ko lahat ng mga pagsubok na ito
i would have passed all these trials
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagan ang loob sa mga pagsubok na darating sa iyong pamilya o kaibigan
be brave in the trials that come toyour family or friends
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para harapin pa mga pagsubok na darating. laban lang
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang mga pagsubok na rizal ay nagpunta para sa kanyang pagtataguyod
trials rizal went through for his advocacy
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit marami silang mga pagsubok na hinarap hindi sila sumusuko
even though they faced many trials
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanan natin ang mga pagsubok na dumarating sa atin o sa ating pamilya
against life
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumahok sa mga pagsubok upang gamutin ang mga tumor sa utak at alzheimer's
participated in trials to cure brain tumors and alzheimer's
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nilalagpasan ang mga pagsubok sa mga peste araw araw
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano man pagsubok wag kang susukowag tayo susuko sa mga pagsubok dahil alam naten na balang araw malalampasan din naten to insa allah
no matter what the test don't cry we will give in to the tests because we know that someday we will also get through to insa allah
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: