Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo akong hawakan
hold me down
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong hawakan!
don't touch me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
huwag mo ako itulad sayo
don't make fun of me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako traydori n
do not betray me
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako gawing tanga
what do you think of me fool
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako sanayin baka mamihasa
don't train me i might get used to it
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako dinadamay sa kalokohan mo
don't make me fall for your stupidity
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako iparihas sa iba na pilipina
huwag mo akong iparehas sa ibang pilipina
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako sigawan hindi ako papatol
don't shout at me
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako bitawan kahit sumusuko na ako
don't let me go
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ako
it makes me cry
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo ako takotin ng police dahil hindi ako takot
pinipilit mo ako makipag sex yan gusto mo
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako husgahan batay sa nakikita at naririnig mo lamang
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaibigan, huwag mo akong tawagin ng ganun!
i'm not friend, don't call me that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: