Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
huwag mo akong isipin
dont mind me i am about to sleep
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong isipin iyon, nelson.
don't let your mind go there, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nang alalahanin iyon.
you know what, don't worry about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na niloloko kita
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala huwag mo nang isipin yung sinabi ko sayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sanang isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iwan
please don't let me go
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang bukas
let's not think about it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pabayaan,
take me for granted
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin unahin mo yung ginagawa mo kasi importante yan
don't mind me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinabi ko
don't think about what i said
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ako monogamous kaya hindi mo kailangang isipin iyon.
but i'm not monogamous with either of them so you might want to file that away for future reference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailangan mo magpaka tatag kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun
mahal magpaka tatag ka pa kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun magpaka tatag ka lang mahal
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: