Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako itulad sayo
don't make fun of me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong itulad sayo
don't be like me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ko bolahin
wait until the crow turns white
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako iparihas sa iba na pilipina
huwag mo akong iparehas sa ibang pilipina
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sagarin pasensya ko
don't make me lose my patience
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo galawin ang gamit ko
huwag mong galawin ang gamit
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akung
don't promise if you don't fulfill
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede huwag mo paglaruan ang puso ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
wag mo akong itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo ko
kong ware ne reet
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napag isipan mo ko ng iba
i've already thought about it
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ako itulad sa ibang lalaki na nakilala mo
don't compare me to any other woman you know
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: