Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag na lang.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na lang pala
wag na lang
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na.
forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag na lang nakakahiya
huwag na nkakainis hnd q magawa
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na lang tayong magkita
that was a long drive
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw na lang kaya
kung ikaw kaya
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na hon kakagising ko lang eh
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na po nakakahiya
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na mag dalawang isip
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
pero huwag na lang baka madagdagan pa problema mo
but don't forget that i love you
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na lang kaya natin to
wala naman tong mapuntahan
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang kaya ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang kaya magbayad in english
ikaw na lang mag bayad
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa lang kaya neh?
awa buri kaya neh
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang kaya
if you only knew
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya iniintindi ko na lang
because he is far away
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dumidiritso na lang kami
so there we are
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge lang kaya ko pa tiisin
cge lang kaya ko pa tolerate
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: