Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iintindihan mo
nakaka intindi ako konti lang
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi moko na iintindihan
hindi moko naiintindihan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iintindihan ko ang mahal ko
that i can understand him
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nga kasi tayo magkikita .na iintindihan mo ba akong
where will we meet
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na iintindihan ang sinasabe ko. kala ko ba hindi ka marunong?
you're fooling me
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga sya papasukin at wala sya tamang edad. na iintindihan mo nmn seguro ang sitwasyon ng mundo ngayon.
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sayo sira camera ko pwede naman tayo magkita sa lugar na gusto mo pinaliwanag ko naman na lahat ng detalye sana naman na iintindihan mo rin ako at hinde naman ako katulad ng iba na manloloko ng tao
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi ho talga gusto ang ang math pero natutunan ko itong mahalin dahil kay maam beth sa una nahihirapan pa akong intindihin pero patagal ng patagal ay na iintindihan ko na rin kahit papaano ang ang itinuturo ni maam beth
honestly i didn't really like the math but i learned to love it because maam beth at first i had a hard time understanding but the point is that i will always understand what maam beth is teaching
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakin mn para sakin na burahin kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang masasaktan kaya mas mabuti pang tropa na lang talaga dahil parang yan naman talaga yung pag tingin mo sakin hehe pero ok lang yun masabuti nanga yun kasi dalawa tayu jan masasaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problemang na dapat sunodin para sa ikabubuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko na kalimutan na lang tong feelin
masakin mn para sakin na erase kona lang tong nararamdaman ko sayu pero kailangan kasi alam kona ako lang naman nito ang maiaktan kaya mas mabuti pa troop na lang talaga dahil parang yan talaga yung pag tingin mo sakin hehe but ok lang yun masuti nanga yun kasi dalawa tayu jan maiaktan lalo na hindi namn pwde na maging tayu kasi my isang problema na dapat sortin para ikabuti nyo at na iintindihan koyan kaya nga tinatry kona yung sarili ko naalimutan na lang tong feelin
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uu nasasabi mo lang na lain ko ikaw mahal kay sadiri mo ina puro feeling mo pano ing iisip mo so pano man ako hah in aamin ko sa mga in sasabi mo saako ka mga kulog un ang dahilan kay tanaha na sasaki ko saimo n ana kukulogan mona ako subra days palanh kita kibb pero lain ko aram kay nag ka feelings tulos ako lain mn ako arog sadi e cheater ako lain ao basta basta na huhulog sa saro na tawo pero ambot saimo kay arog kaini ang na fefeel ko basta intiro na pinaramdam mo saako ka kulog subra pero dai mo ina ma iintindihan kay puro feelings mo in aatupag mo pero thanks padin kay maski arog sadto may time ka pa mn sakoya
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sakin sa topic na ito may iba na madali lang at yung iba naman kagaya ng arithmetic sequence ay napakahirap e analisa dahil may ibang parti sa arithmetic sequence na hindi ko masyado na iintindihan kagaya ng paggamit ng formula na sn=n/2 (a¹ an) isa lang ang naibigay na halimbawa at medyo nahirapan ako dito sa part na ito . pero ginagawa ko naman yung best ko para ma analisa ko ang bawat isa. more examples pa para maiintindihan ko pa lalo.
english
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: