Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iiwasan mo na ba ako
are you going to avoid me?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw mo na
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gets mo na?
do you get it now?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin mo na
admit it
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakataon mo na.
it's your turn.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na?
did you it already
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naayos mo na
already settled as what we discussed
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibagam ta nagan mo na sika man tlga yun ??
ibagam ta nagan mo nu sika man tlga eta??
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yayamanin na tlga si mima mo
your gay mother is a real spend thrift like a rich person
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong sinungaling ay sinungaling na tlga
a liar is a liar
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya alagaan ang mama mo na aq lang mag isa kapag sabado at linggi
i can not take care of your mom aq'm alone when saturday and linggi
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka dumugo na tlga ilong ko nun pag sa videocall tayo nagusap
english
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi kpa nagparamdam hanggang katapusan wla na tlga pag asa magparamdam ka
pag hindi kpa nagparamdam hanggang end wla na tlga pag asa magparamdam ka
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako rico...pki sabi nlng neh slamat keng gana gana ali nka mag reply mag basa ya eko na balo eko na tlga balo
ok lang ako rico...pki sabi nlng neh slamat keng gana gana ali nka mag reply mag basa ya eko na balo eko na tlga balo
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol to hay iba na tlga....mga tao tlga nasabay na prmi sa arualdaw na pag sanli kng panahon���� dictionary
bicol to hay iba na tlga....mga tao tlga nasabay na prmi sa arualdaw na pag sanli kng panahon���� dictionary
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa last chat sana ok lng saimo naging maugma mn aq kng naka chat tka pro tlga sori nagamit tka mau tlga aq tas na sulsulan aq kng barkada q na paseloson c gela tas ika pa na girumdumn q na gamiton. pro pinag sisihan q na ginibo kuto sa mapatawad muko.
tagalog to bicol translationpa last chat sana ok lng saimo naging maugma mn aq kng naka chat tka pro tlga sori nagamit tka mau tlga aq tas na sulsulan aq kng barkada q na paseloson c gela tas ika pa na girumdumn q na gamiton. pro pinag sisihan q na ginibo kuto sa mapatawad muko.
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@trixie2025:hnd q nman xa bf bhe..pr0 alm0st 2 yrs.n kming always magkausap..prang nfall n tlga aq s knya..s0 nag decide aq..wag n kmi mag usap...yan n ung ngyari
fight
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: