Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ikaw na lasing ako na bangag    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

lasing

intoxicated

Last Update: 2012-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lasing

Alcohol intoxication

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

At sinabi niya, Ikaw bang tunay ang aking anak na si Esau? At sinabi niya, Ako nga.
Genesis 27.24

And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
Genesis 27.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sila'y nagsisitakbo at nagsisihanda na wala akong sala: ikaw ay gumising na tulungan mo ako, at masdan mo.
Psalms 59.4

They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Psalms 59.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't huwag kang lumayo, Oh Panginoon: Oh ikaw na aking saklolo, magmadali kang tulungan mo ako.
Psalms 22.19

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Psalms 22.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ikaw ay malalapastangan sa iyong sarili, sa paningin ng mga bansa; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.
Ezekial 22.16

And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
Ezekial 22.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aking ilalagay na giba ang iyong mga bayan, at ikaw ay magiging sira; at iyong malalaman na ako ang Panginoon.
Ezekial 35.4

I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
Ezekial 35.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nakita ko ang babae na lasing sa dugo ng mga banal, at sa dugo ng mga martir ni Jesus. At nang aking makita siya ay nanggilalas ako ng malaking panggigilalas.
Revelation 17.6

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
Revelation 17.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sila'y hahampashampas na paroo't parito, at gigiraygiray na parang lasing, at ang kanilang karunungan ay nawala.
Psalms 107.27

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
Psalms 107.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw ay gagawin kong pangpalaging kasiraan, at ang iyong mga bayan ay hindi tatahanan; at inyong malalaman na ako ang Panginoon.
Ezekial 35.9

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
Ezekial 35.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.
Job 33.32

If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
Job 33.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi nilang lahat, Kung gayo'y ikaw baga ang Anak ng Dios? At sinabi niya sa kanila, Kayo ang nangagsasabi na ako nga.
Luke 22.70

Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
Luke 22.70

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Saul, Iyong dinggin ngayon, ikaw na anak ni Ahitob. At siya'y sumagot. Narito ako, panginoon ko.
1 Samuel 22.12

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
1 Samuel 22.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang mga ito'y hindi mga lasing, na gaya ng inyong inaakala; yamang ngayo'y oras na ikatlo lamang ng araw;
Acts of the Apostles 2.15

For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Acts of the Apostles 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't alalahanin mo ako kung ikaw ay mapabuti na, at isinasamo ko sa iyo, na pagpakitaan mo ako ng kagandahang loob, at banggitin mo ako kay Faraon, at ako'y alisin mo sa bahay na ito:
Genesis 40.14

But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Genesis 40.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalugdan mo nawa, Oh Panginoon, na iligtas ako: Ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 40.13

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Psalms 40.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw ay maging kanlungan ng aking tahanan, na aking kapaparunang lagi: ikaw ay nagbigay utos na iligtas ako; sapagka't ikaw ay aking malaking bato at aking kuta.
Psalms 71.3

Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Psalms 71.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't sa inyong pagkain, ang bawa't isa'y kumukuha ng kanikaniyang sariling hapunan na nagpapauna sa iba; at ang isa ay gutom, at ang iba'y lasing.
1 Corinthians 11.21

For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
1 Corinthians 11.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At may isang tinig na nagmula sa mga langit, Ikaw ang sinisinta kong Anak, sa iyo ako lubos na nalulugod.
Mark 1.11

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mark 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
Isaiah 57.11

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?
Isaiah 57.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsisinungaling (Tagalog - English) | malalapastangan (Tagalog - English) | hahampashampas (Tagalog - English) | kinatatakutan (Tagalog - English)


Users are now asking for help: flax (English>Greek) | stradsforsamling (Swedish>English) | nÃ¥väl (Swedish>English) | data warehouse (English>Portuguese) | odorose (English>French) | no pasa (Spanish>Italian) | mind your word (English>Malay) | necesita algo? (Spanish>Italian) | miljö och hälsoskyddsnämnd (Swedish>English) | söta (Swedish>English) | prestandaberäkningar (Swedish>English) | sah (Indonesian>Turkish) | die kill is beetje vreemd tho (Afrikaans>English) | lövnod (Swedish>English) | invändningarna (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语