Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang laman ng isip ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ikaw lang ang laman ng puso ko
kapampangan
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang laging laman ng isip ko
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iba ang laman ng puso ko
iba
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso't isipan ko
ikaw ang laman ng puso't isipan ko
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laman ng puso ko
flesh of my heart
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang laman ng puso at isipan ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng mga dasal ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang laman ng utak
what is the content of the brain
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulqng ang laman ng box
the box is empty
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ano ang laman ng go bags?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laman ng report ay tama
the contents of the report
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laman ng package ay pintura
the package has arrived
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ang laman ng puso mo wala ng iba
iba ang laman ng inorder ko
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawasan ang laman ng atm limang libo
reduced the flesh of five thousand
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro kalokohan lang ang laman ng utak mo.
i just fooling arou nd
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laman ng aking regalo ay halagang 150 pesos
ang laman ng aking regalo halagang 150 pesos
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: