Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
당신은 내 마음에있는 유일한 사람입니다
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag iisang maganda sa puso ko
ikaw yung lalaki na hindi ko kayang mawa
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kanta sa puso ko
this song in my heart
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag-iisang lalaki
he was the only one
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang hawak ko sa puso ko
you're the one i hold in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ikaw ang awit sa puso
you're messing with my heart
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka gwapo na lalaki sa paningin ko
english
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya ng puso ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
ikaw lang walang iba dito sa puso ko
ikw lng wlng iba dito sa puso ko wala ng iba
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
even if you are far from me
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit patuloy na tumitibok ang puso ko
i could not wish for more you are my everything
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakapalit sa puso ko kundi ikaw lang
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaya kita sa salita pero sa puso ko ikaw parin talaga
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: