Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa paglipas din
over the years
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating sa punto
darating sa punto ng buhay natin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglipas ng populasyon
over population
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa paglipas ng panahon
in few years
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa paglipas ng pag-iisip
overthingking is what kills you
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtitiyaga sa paglipas ng panahon
only strong and solid relationship persist over timepersist over time
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating sa tamang oras ang tren.
the train is to arrive on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglipas ng ilang taon
but over the years
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiwan sa paglipas ng panahon
time has left you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga yakap at halik na darating sa iyo
do smile come with kisses
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang na darating sa pagitan ng dalawang numero
write the number that comes after the given number on the blank
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahusay na mga araw ay darating sa iyong paraan
better days are coming on you
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong meron ngayon darating sa point nawawala din
irealize na hindi lahat ng nasa taas o mayaman ngayon ay permanente na baba't baba yan at tataas naman yung mahirap, sinasabi dito na walang permanente sa mindo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ay umasa na ang suporta ay darating sa tamang oras.
let's hope the support arrives on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga stoplight ay awtomatikong darating sa sandaling hawakan mo ang preno
stoplights come on automatically as soon as you touch the brake
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagan ang loob sa mga pagsubok na darating sa iyong pamilya o kaibigan
be brave in the trials that come toyour family or friends
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
lahat naman ng taong hindi napapahalagahan ay darating sa point na mapapagod
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may taong darating sa buhay mo at mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
na may taong mag mamahal sayo ng tunay at ako yun
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan saiyo datu sana maraming pang birthdays ang darating sa buhay mo in english
happy birthday saiyo datu sana maraming pang birthdays ang darating sa buhay mo in english
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: