Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang gumagawa ng sarili mong problema
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang makakatulong sa sarili mong problema
only you can help with your own problem
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mismo gumagawa ng paraan na aking ikakasuko
you yourself make the way i will give up
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang gumagawa ng ikakapahamak mo.
what will you do in this matter
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sa mga bagay na ikaw mismo ang gumagawa
don't get mad at the things you do yourself
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gumagawa ng bahay
ano ang english nang gumagawa nang bahay
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumawa ng sarili mong buhay
mind your own life
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ang gumagawa ng ikakamalas nya
ikaw, ikaw mismo ang gumagawa ng paraan para sumuko ako.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko ikaw mismo ang mag abot sa akin ng regalo
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng sarili mong magandang sakuna
make your own beautiful disaster
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magbuhat ng sarili mong bangko
do not lift up your own fragrance
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manghinayang sa taong ikaw mismo ang sinayang
don't regret it
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon lamang ang gumagawa ng aking mundo kumpletong
that just makes my world complete
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako ang gumagawa ng report na ito in english
i'm making my report for my work
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bilang isang lapis ang gumagawa ng paraan upang
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gagawa para sa iyo ng sarili mong isang idolo
you shall not make for yourself a carve image
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw makita sa personal at gusto ko ikaw mismo ang magbigay sa aking ng ring
i would like to see you in person
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina ay siya naman ang gumagawa ng mga gawaing bahay.
ang aking ina nman ang gumagawa ng mga gawaing pang bahay.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gumawa ka ng sarili mong deskarte wag mong gawing dahilan na karespetorespeto k
vandalism of fellow quotes
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung si j-cub nga ang gumagawa ng accounting, tulad ng sinabi ni cyril
if j-cub was doing accounting work like cyril said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: