Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lakas mo sa akin
ang lakas mo sa akin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lakas mo sa akin e
your strength to me
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakas ng tama mo sa akin
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas mo kumain
lakas kumain
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
i hope you have more patience
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
sana habaan mo pa ang pasensiya mo
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lakas mo naman uminom
the strength you drink
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
napakabuti mo sa akin.
you are very kind to me.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala magkano ibigay mo sa akin
bahala kana kung magkano binibigay mo saa kin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang lakas mo bilang isang estudyante
what your strength as a student
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa ang napili ko
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ikaw pa ang galit
bakit ikaw pa yung galit
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa ang kinuha ng panginoon
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipadala mo sa akin ay mismong ikaw
i want you to send me is exactly you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: