Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikinakahiya mo ba ako sa pamilya mo
are you ashamed of me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinakahiya mo ba ako
ikinakahiya mo ba ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinakahiya mo ba ako sa ibang tao
are you ashamed of me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba ako maging kaibigan mo
do you want me to be your friend
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa kaibigan mo
hindi ka ba nahihiya sa kaibigan mo?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba ang kaibigan mo
yung kaibigan mo ba ay studyante dito
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinakahiya mo ba ang iyong mga magulang
naghahanap po ako ng nursing home or hospital na pwede mag volunteer
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako gustong maging kaibigan
kung gusto ba nila ako maging kaibigan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan mo ba ako sa iyo
will you call me yours
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapahuli mo ba ako sa pulis
will be handed over to the police
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid mo ba ako sa bahay?
will you bring me home?
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginugulo mo ba ako
bothering me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kaibigan mo ba si mj
are you a friend of mj o hindi
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaw ba mahal mo ba ako sa sitwasyon natindalawa
kaw ba mahal mo ba ako sa sitwasyon natindalawa
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging kaibigan mo ba ako
friendship with me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo ba sya sa facebook
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: