Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ilagak    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa Panginoon.
Psalms 4.5

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
Psalms 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na inyong ilagak sa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya.
1 Peter 5.7

Casting all your care upon him; for he careth for you.
1 Peter 5.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
Psalms 146.3

Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Psalms 146.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Parusahan mo ang iyong anak, dangang may pagasa; at huwag mong ilagak ang iyong puso sa kaniyang ikapapahamak.
Proverbs 19.18

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
Proverbs 19.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa.
Colossians 3.2

Set your affection on things above, not on things on the earth.
Colossians 3.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung kaniyang ilagak ang kaniyang puso sa tao, kung kaniyang pisanin sa kaniyang sarili ang kaniyang espiritu at ang kaniyang hininga;
Job 34.14

If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
Job 34.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyong tanggapin, isinasamo ko sa iyo, ang kautusan mula sa kaniyang bibig, at ilagak mo ang kaniyang mga salita sa iyong puso.
Job 22.22

Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Job 22.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't inyong bigkisan ang mga baywang ng inyong pagiisip, na maging mapagpigil kayo at inyong ilagak na lubos ang inyong pagasa sa biyayang dadalhin sa inyo sa pagkahayag ni Jesucristo;
1 Peter 1.13

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
1 Peter 1.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mangagkaisa kayo ng pagiisip. Huwag ninyong ilagak ang inyong pagiisip sa mga bagay na kapalaluan, kundi makiayon kayo sa mga bagay na may kapakumbabaan. Huwag kayong mga pantas sa inyong sariling mga haka.
Romans 12.16

Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
Romans 12.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi sa kanila, Ilagak ninyo ang inyong puso sa lahat ng mga salita na aking pinatototohanan sa inyo sa araw na ito, na inyong iuutos sa inyong mga anak upang isagawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.
Deuteronomy 32.46

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Deuteronomy 32.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maglagay ka ng mga patotoo, gumawa ka ng mga haliging tanda: ilagak mo ang iyong puso sa dakong lansangan, sa daan na iyong pinaroonan: ikaw ay magbalik uli, Oh dalaga ng Israel, ikaw ay bumalik uli rito sa mga bayang ito.
Jeremiah 31.21

Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
Jeremiah 31.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi niya sa akin, Huwag kang matakot, Daniel; sapagka't mula nang unang araw na iyong ilagak ang iyong puso na makaunawa, at magpakababa sa harap ng iyong Dios, ang iyong mga salita ay dininig: at ako'y naparito alangalang sa iyong mga salita.
Daniel 10.12

Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Daniel 10.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng lalake sa akin, Anak ng tao, tumingin ka ng iyong mga mata, at makinig ka ng iyong mga pakinig, at ilagak mo ang iyong puso sa lahat na aking ipakikita sa iyo; sapagka't sa haka na aking mga maipakikita sa iyo ay dinala ka rito: ipahayag mo ang lahat na iyong nakikita sa sangbahayan ni Israel.
Ezekial 40.4

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Ezekial 40.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ngayo'y inyong ilagak ang inyong puso at ang inyong kaluluwa upang hanaping sundin ang Panginoon ninyong Dios; kayo'y bumangon nga, at itayo ninyo ang santuario ng Panginoong Dios, upang dalhin ang kaban ng tipan ng Panginoon, at ang mga banal na kasangkapan ng Dios, sa loob ng bahay na itatayo sa pangalan ng Panginoon.
1 Chronicles 22.19

Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
1 Chronicles 22.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ipinagmamalasakit (Tagalog - English) | pinatototohanan (Tagalog - English) | kapakumbabaan (Tagalog - English) | ikapapahamak (Tagalog - English)


Users are now asking for help: tito (Turkish>English) | retiou (English>Malay) | spectator (Romanian>Russian) | revak (Turkish>English) | faso (Turkish>English) | sampeyan (Thai>English) | westerns (Spanish>Greek) | baäÿlanabilirliäÿi (Turkish>English) | ladi (Thai>English) | spectator (English>Russian) | partidas (Spanish>Italian) | como escreve março em ingles (English>Portuguese) | rosemarry (English>Malay) | löst (Thai>English) | yo (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语