Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang araw na lang
pang ilang araw na ngayon?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ka na?
how many days have you been here?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw nalang magkikita na tayo
ilang araw nalang mag kikita na tayo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na hindi
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw
how many days do we need to be there?
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw?
pila ka tuig
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na naging kayo
how many days have you been
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ilang araw
in a few days
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na tayo mag chat
let's chat later
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ilang araw na kasing wala kang pakialam
i thought you wouldn't b
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na tayo mag ka chat
let's not chat anymore
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang ilang araw.
a days later
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na tayo mag kaibigan
we are friends ha
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na tayo mag usap
we can not talk anymore
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang mag kita na tayo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang matagal na tayo mag ka kilala
una palang tayo nakita parang matagal na tayo nag kita iba talaga ang na raramdaman ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ko sayo hindi na tayo mag aaway
i promise you we won't fight anymore
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: