Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang araw nalang pasko na
it's only been a few days since christmas
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw nalang kapanganakan ko na
just a few days before my birthday
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw?
pila ka tuig
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana
i wish i had
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw nalang
apat na araw na lang
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ka na?
how many days have you been here?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw bago madeliver
ilang araw po ba ma aprobahan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalipas ang ilang araw.
i don't g cash
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalang sana pinagtagpo
sana hind nalang tayo pinagtagpo
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ka sa manila?
you are a few days in manila
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang sana ang yong minahal
tif only i were the one you loved
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw nalang at birthday en
two days only and birthday kona
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw nalang ka ara wan ko na
only four days
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha hirap pala pag medyu kargado na c eslit pre, okay kang yan at ilang araw nalang pagsasama naten..
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nalang sana pinaramdam sakin na mahal against ako
hindi mo na lang sana pinaramdam sakin na mahal against ako ang sakit para sakin to
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: