Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panahon ng kolonyal ng espanya
bamboo shoots
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit tinawag ng mga british ang india na hiyas ng british empire
bakit tinawag ng mga british ang india na jewel of the british empire
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ng mga manok
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng espanyol kolonyal na panahon. may pangkat ng mga sundalong espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.
the town's present name originated during the spanish colonial era. a group of spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katibayan na maaaring maipasa ng mga hayop ang mikrobiyo sa mga tao, bagaman ipinapayo ng mga awtoridad na british na hugasan ang mga kamay pagkatapos humipo sa mga hayop, tulad ng matapos ang pagkontak sa ibang mga ibabaw na maaaring nahawakan ng nahawaang mga tao.
there is no evidence animals can pass the virus on to humans, though british authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang resulta, maraming mga kumpanya ng eroplano ang nagkansela ng mga paglipad dahil sa mas mababang pangangailangan, kasama ang british airways, tsina eastern airlines, at qantas, habang nalugmok ang british regional airline na flybe.
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panitikan ng pilipinas ay panitikan na nauugnay sa pilipinas mula pa noong sinaunang panahon, sa pamamagitan ng mga kolonyal na mana, at hanggang sa kasalukuyan. ang panitikan ng pre-hispanic na pilipino ay talagang mga epiko na naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, na orihinal sa pamamagitan ng isang tradisyong oral.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang casa manila ay isang museo sa intramuros na naglalarawan ng kolonyal na pamumuhay noong kolonisasyon ng mga espanyol sa pilipinas. ang museo ay ang kahanga-hangang istraktura ng bato at kahoy c. 1850, ang isa sa mga engrandeng bahay sa barrio san luis (isa sa apat na orihinal na nayon ng intramuros) ay matatagpuan sa kabila ng makasaysayang simbahan ng san agustin at napapaligiran ng mga kalye ng calle real, general luna, cabildo at urdaneta. ang dalawa pa ay ang los hidalgos, c. 1650 at cuyugan mansion, c. 1890. ang casa manila ay isang kopya ng 1850s san
casa manila is a museum in intramuros depicting colonial lifestyle during spanish colonization of the philippines. the museum is the imposing stone and wood structure c. 1850, one of the grand houses in barrio san luis (one of the four original villages of intramuros) is located across historic san agustin church and bounded by calle real, general luna, cabildo and urdaneta streets. the other two are the los hidalgos, c. 1650 and cuyugan mansion, c. 1890. casa manila is a copy of an 1850s san
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: