Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako pero kinakaya pa naman
english
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako
previously
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako.
i'm going to sleep dear
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako kasi ang aga kong nagising kanina
kasi istorbo ito sa kanyang pag tulog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil na ako pero ayaw mo naman
ayaw siya ako ra
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya heto inaantok na ako
go to bed
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman kung inaantok na ako
inaantok ba ako
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako matutulog na ako
english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga pa eh
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ako pero masakit pa rin
cravings tody somgy
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilisan mo maghanap, inaantok na ako
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako hindi na kita mahintay
i'm so sleepy i can't wait for you
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga kasi ako nagising kaya inaantok na ako
i didn't even talk to them
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na talaga kaya, inaantok na ako
i'm not really so
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag chat kase inaantok na ako
tomorrow we will chat because i'm sleepy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone na ako pero ok ra
i'm alone but it's ok bya sa side nako si jusus
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko okay na ako, pero bakit masakit pa rin
i thought i was already okay, but why'd still hurts
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may anak na ako pero walang ama
i have a child
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako biglaang byahe lord kaw na bahala sakin
i'm sleepy all of a sudden lord take care of me
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ata ako hahaha matutulog na ako matulog ka nadin
i'm so sleepy i'm going to sleep
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: