Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagbangga ang mga files
collided
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaayos ang mga dependensiya...
correcting dependencies...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko ang mga resibo
i organize the paperwork
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ang daan
inaayos ang daan
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ang mga lumang files
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang inaayos nila ang mga gamit
as they fix the manga using
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ang id picture
inaayos
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binubura ang mga na-download na files
deleting downloaded files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inaayos ang aking motor
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila inaayos ang pagrotate ng mga gwardya
hindi na muna
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sunogin ang mga nakatambak na files galing sa zamboanga
dumped files
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos ko ang mga maling program gamit ko blue print drawing
i fix the wrong program gamut i blue print drawing
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi madam, pwedi po ba akung mag tanung kung tapos mo na po bang inaayos ang mga documents ko
hi madam, pwedi po ba akung mag tanung kung tapos mo na bang inaayos ang mga documents ko
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nakapagdisisyon ako na pagkatapos ng kasal ko, ay mag aaral muna ako habang inaayos ang mga papeles namin ng fiancee ko para tumira sa japan
but i decided that after my wedding, i was first studying while my legal papers were arranged to live in japan
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga files ay nandun lang subalit di ko nakita nung araw na iyon pero nagawan nman ng parasnung araw na iyon ako ay nag aayos na ng aking mga document na ipapafile
the files were just there but i didn't see them that day but i did it that day i was already preparing my documents to be filed.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring tumanggap si senen ng mga ironed na damit maliban kung bakal niya ang mga ito at inaayos iyon
senen can accept ironed clothes unless he irons them and fixes them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: