Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinalaw nila ang kanilang lolo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinamalas nila ang kanilang galing
nagpamalas ng galing
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil inaalagaan nila ang kanilang anak
dahil inaalagaan
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto naman nila
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay nila sa tubig ang kanilang kamay
inilagay sa tubig
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam nila sa akin na ako ang kanilang paberito
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil jan sila umaasa para maitaguyud nila ang kanilang pamilya
lose their job0
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbibitangan pa naman nila ako na ginagamit ko daw ang account nila
if you have no evidence do not blame
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa malalim nilang pagsasama napagtibay nila ang kanilang pagtitiwala
because of their deep integration confirmed their confidence
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil yung ganong klaseng pakulo nila ay matutuwa ang kanilang guest
because that kind of gimmick they can get fun with their guests
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay tinuruan nila ang kanilang mga anak na matakot at sumamba sa diyos
they must have taught their children to fear and worship god
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanilang ipinagmam ipinagmamalaki nila ang kanilang gamit sa ibaalaki sa ibang tao
they are proud of other p
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasalubong na nila ang mag uuwian
meet on the road
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ba ng araw ay ilu-lubog na rin nila ang kanilang nararamdaman para sa isa't isa?
as the sun is ilu they also sink their feelings for each other?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang ibang magsawa kundi husgahan ang buhay ng isang tao na hindi naman nila alam ang buong kwento
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
ililigtas ko ang mga buhay ng tao mabuhay lamang sila at matupad nila ang kanilang pangarap sa buhay at makapiling nila ang mahal nila sa buhay
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: