Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat ka na lang..
you take care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat ka
ilokano
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ingat ka.
you take care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat ka
be careful
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
mag-ingat ka.
be very careful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-ingat ka!
stay alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sige mag ingat ka na lang jan
all right, just be careful
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magtagalog ka na lng kaya
why don't you speak in tagalog?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mya na lng
mya lng
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka na lng nang mabuti
do not blame yourself
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas na lng
ibawas na lang
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba ingat ka lagi
kumain kana ingat ka palage
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lng ng iba in english
find someone else in english
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: