Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag ingat ka sa byahe mo mahal
mag ingat ka sa byahe mo mahal
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa byahe
ingat kayo i bicol
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa byahe
be careful b when try unbyd tybybaveling to cvt
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa byahe mo
take care of your trip
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa biyahe mga kaibigan
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo bukas sa byahe
take care of the trip tomorrow
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka pre sa byahe gwapo kapanaman
reminds me of the good ol' days
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kung
dear wife in english
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas at ingat sa byahe in romblon
romblon language
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiraan nila ako sa iba kung kaibigan
is he your friend
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat sa bicol
ingat in bicol
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amping mo sa byahe
be careful on your trip
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan na sa,byahe
nahihirapan sa biyahe
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat sa muslim
ingat sa muslim
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy sa byahe
hindi na tutuloy sa byahe
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat ,ingat sa pagmamaneho
thank you, be careful driving
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat sa pagmamaneho ng sasakyan
mag ingat kayo sa pag mamaneho ng sasakya para sa inyong kaligtasan
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stranded sa byahe galing province
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kung punta ka padala package
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mahal kung masakitin naging jowa mo
only four months left if alive
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: