Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may takot sa diyos
all right then you can free me fare
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may takot sa diyos
ako ay may takot sa diyos
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki kang may takot sa diyos
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my takot sa diyos
my fear of god
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante may takot ako sa diyos
ako kasi sir may takot ako sa dios para manloko ng kapwa koo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ka sanang may takot sa diyos
you should have grown up with the fear of god
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng takot sa diyos
tagalog
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay lumaki kayo ng may takot sa diyos
would have grown up with godly fear
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may takot sa dyos
to raise the child properly
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila kami ng maayos at may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may takot sa magulang
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi nilang sinasabi na dapat may takot ako sa diyos
and they always say that i should fear god
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totooat mbuting tao at mamuhay ng may takot sa diyos
mga prinsipyo sa buhay
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling may takot sa panginoon
stay in godly fear
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ako ng magulang ko na may galang at may takot sa diyos
my parents raised me with respect
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi akong pinapangaralan na magkaron ng takot sa diyos
teaching
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway lumaki kang may takot sa dyos
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki kami ng magulang namin na may pagmamahal sa kapwa at my takot sa diyos
our parents raised us with love for both me and my fear of god
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait at may takot sa dyos
i hope you grow up kind and god -fearing at may pagmamahal sa diyos
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish lumaki kang mabait at may takot sa dyos
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: