Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pag-ibig ay walang alam
love means no limit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang. mga filipino ay sadyang matulungin
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga filipino ay nagbaga ang damdamin
and because of this
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapaalis ang mga filipino
get rid of
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sana na ang aming mga palabas ay walang commercial.
normally the episode would just start commercial free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtanggol niya ang mga filipino
so i chose him
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuyo ang paligid at ang mga puni ay walang bunga
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay walang humpay na nagsabing umalis ka
there was a fire
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang diyos ay walang pakikitungo sa mga karaniwang hentil
that god had no dealings with common gentiles
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksyon patunayan kung bakit ang mga salita ay walang kahulugan
words are cheap action prove why words mean nothing
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga totoong kwento ng pag-ibig ay walang katapusan.
true love stories never have endings.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang mga taong gusto ng mas mababang presyo ay walang magagawa
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang mga gamit nyo
take care of your
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit bumubili ang mga filipino ng kanilang gamit?
bakit bumubili ang mga pilipino ng kanilang gamit?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na ang mga bilihin ngayon
the goods are expensive now
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin mo challenge ang sarili mo. bago mo challenge ang mga filipino
challenge yourself first
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marahil sa ibang sansinukob, ang mga pagkatao, at saka ang kanilang kaligiran, ay walang katawan.
maybe in another universe, sentient beings, as well as their very environment, are incorporeal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: