Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naninilaw ang mga dahon
bakit napa ka bagal tumobo ng mga halaman
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga dahon ay nahulog
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumagpak na ang mga dahon.
the leaves have all fallen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging walisan ang mga dahon
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masagana ang mga dahon ng halaman
not well cared for
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hampas ng mga dahon
noise of pe
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano po ba sa tagalog ang mga dahon ng mint
ano po ba sa tagalog ang mint leaves
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga dahon ng kulantro sa tagalog
coriander leaves in tagalog
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay sa tamang lalagyan ang mga madaling magliyab kagaya ng posporo, kandila, papel at tuyong dahon
do not play with sharp objects such as knives and n
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong makapasok sa isang pintuan nang walang anumang susi, at guhitan ang mga dahon mula sa malaking puno ng oak
i can drive storm clouds and shake tall towers, or steal through a garden and not wake the flowers.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inipon naman ng egyptian na si @themiinz ang mga litrato ng mga balotang pinawalang-bisa na may halong biro at katatawanan:
egyptian twitter user @themiinz gathered pictures of nullified ballots with humourous messages:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpan ang kama ng mga dahon ng saging alisin ang midrib,plastic sheet o mabigat na magaspang na papel upang maiwasan ang mga ugat ng mga seedlings mula sa pakikipag - ugnay sa seedbed sa ilalim at upang mapadali ang paghihiwalay ng mga seedlings
cover the bed with banana leaves remove the midrib,plastic sheets or heavy coarse paper to prevent the roots of the seedlings from getting in contact with the seedbed underneath and to facilitate separation of seedlings.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pitcher plants ay maraming iba't ibang mga mahilig sa kame ng mga halaman na binago ang mga dahon na kilala bilang mga pitfall traps-isang mekanismo ng pansamantala na nagtatampok ng malalim na lukab na puno na napupuno ng "digestive fluid liquid"
pitcher plants are several different carnivorous plants which have modified leaves known as pitfall traps—a prey-trapping mechanism featuring a deep cavity filled with digestive fluid liquid
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kagubatan ng bohol ay isang tao na gawa sa mahogany forest na umaabot sa dalawang kilometrong kahabaan ng makakapal na puno ng mahogany na matatagpuan sa hangganan ng mga bayan ng loboc at bilar. bago at pagkatapos ng taong ito ginawa kagubatan ay ang natural na lumago kagubatan ng loboc at bilar na kung saan ay makapal na may isang kaleydoskopo ng berdeng mga dahon, iba 't ibang mga species ng mga puno at higanteng ferns lining sa kalsada.
the bohol forest is a man made mahogany forest stretching in a two kilometer stretch of densely planted mahogany trees located in the border of loboc and bilar towns. before and after this man made forest are the naturally grown forests of loboc and bilar which are thick with a kaleidoscope of green foliage, different species of trees and giant ferns lining the road.
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ganda ng kapaligiran na berdeng-berde kung tignan pagtingin mo sa kalangitan tuna'y ngang kalikasan ay kay gandang pagmasdan. . mga ibon na malaya kung lumipad at mga dahon ng punong kaylapad sa ihip ng hanging presko na siyang gustong-gusto ko. . tignan mo naman ang daloy ng ilog sa kragatan at buhangin sa iyong paa'y nagdidikitan nakakapagwala ng lungkot at kasiphayuan. . ang kalikasang ito ang nais ko na siyang kamulatan ng mga supling ko malinis ang kapaligiran at kaakit-akit maging sa mata ng mga dayuhan at singkit . sana kalikasan ay pagkaingatan dahil kahit sino ito'y kaiingitan na maging sa iyong paglisan ang mararamdaman mo'y kalinawan at kasiyahan.
disappointme
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: