Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: iniulat ng pamunuan ng hukbalahap    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Hukbalahap

Hukbalahap

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

At sa kaniya kayo'y napuspus na siyang pangulo ng lahat na pamunuan at kapangyarihan:
Colossians 2.10

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Colossians 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang ngayo'y sa pamamagitan ng iglesia, ay maipakikilala sa mga pamunuan at sa mga kapangyarihan sa sangkalangitan ang kapuspusan ng karunungan ng Dios,
Ephesians 3.10

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Ephesians 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang sila'y mangapakawalan na, ay nagsiparoon sa kanilang mga kasamahan, at iniulat ang lahat ng sa kanila'y sinabi ng mga pangulong saserdote at ng matatanda.
Acts of the Apostles 4.23

And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
Acts of the Apostles 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At iniulat ng tagapamahala kay Pablo ang mga salitang ito, na sinasabi, Ipinagutos ng mga hukom na kayo'y pawalan: ngayon nga'y magsilabas kayo, at magsiyaon kayong payapa.
Acts of the Apostles 16.36

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
Acts of the Apostles 16.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At iniulat ng mga sarhento ang mga salitang ito sa mga hukom: at sila'y nangatakot nang kanilang marinig na sila'y mga Romano;
Acts of the Apostles 16.38

And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
Acts of the Apostles 16.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa kaibaibabawan ng lahat na pamunuan, at kapamahalaan, at kapangyarihan, at pagkasakop, at sa bawa't pangalan na ipinangungusap, hindi lamang sa sanglibutang ito, kundi naman sa darating:
Ephesians 1.21

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
Ephesians 1.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga anghel na hindi nangagingat ng kanilang sariling pamunuan, kundi iniwan ang kanilang sariling tahanan, ay iniingatan niya sa mga tanikalang walang hanggan sa paghuhukom sa dakilang araw.
Jude 1.6

And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Jude 1.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagkasamsam sa mga pamunuan at sa mga kapangyarihan sila'y mga inilagay niya sa hayag na kahihiyan, na nagtatagumpay siya sa kanila sa bagay na ito.
Colossians 2.15

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
Colossians 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang ating pakikibaka ay hindi laban sa laman at dugo, kundi laban sa mga pamunuan, laban sa mga kapangyarihan, laban sa mga namamahala ng kadilimang ito sa sanglibutan, laban sa mga ukol sa espiritu ng kasamaan sa mga dakong kaitaasan.
Ephesians 6.12

For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Ephesians 6.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't sa kaniya nilalang ang lahat na mga bagay, sa sangkalangitan at sa sangkalupaan, na mga bagay na nakikita at ang mga bagay na di nakikita, maging mga luklukan o mga pagsakop o mga pamunuan o mga kapangyarihan; lahat ng mga bagay ay nilalang sa pamamagitan niya at ukol sa kaniya;
Colossians 1.16

For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Colossians 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ako'y naniniwalang lubos, na kahit ang kamatayan man, kahit ang buhay, kahit ang mga anghel, kahit ang mga pamunuan, kahit ang mga bagay na kasalukuyan, kahit ang mga bagay na darating, kahit ang mga kapangyarihan,
Romans 8.38

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Romans 8.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  sangkalangitan (Tagalog - English) | nagtatagumpay (Tagalog - English)


Users are now asking for help: rhone (English>Hindi) | schützenhütte (English>Maltese) | dimetilbenzilamonio (Spanish>English) | umbric (English>Greek) | contract; (English>Slovenian) | lumabas siya at pumuta siya kay jones (Tagalog>English) | ethyl (English>Hindi) | rrapporteur (English>Maltese) | shortly (English>Slovak) | i am very happy to know my honey (English>Arabic) | untick (English>Greek) | product market (English>Slovenian) | clem (English>Hindi) | celà ne peut pas changer ton joli visage (French>Spanish) | poutrelle (Dutch>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语