MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: inyong punuan, kung kulang ang diwa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Kulang sa effort

Effort

Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bansang kulang sa pag-unlad

Underdevelopment

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

kung nananahan sa inyo ang espiritu ng Diyos

inhabitants

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kung

if

Last Update: 2014-07-08
Subject: Chemical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nagtanong kung dapat nyang itaboy ang mga insecto

inquired if he should drive away the flies

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kung ano ang kurso ay bumuo ng negosyante?

what course will develop entrepreneurs ?

Last Update: 2014-06-16
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inang diwa

Alma mater

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ang tao kung sino ang maaaring? t ililipat lyrics

Going back to the corner

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inang diwa

Alma matter

Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inang diwa sjit

Alma matter

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pangngalang diwa halimbawa

Imagine proper example

Last Update: 2014-07-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang gusto kung maging pamilya balang araw

would have to be family someday

Last Update: 2014-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Anonymous

At aking sinabi, Isinasamo ko sa inyo, na inyong dinggin, ninyong mga pangulo ng Jacob, at mga pinuno ng sangbahayan ni Israel: hindi baga sa inyo ang pagalam ng katuwiran.
Micah 3.1

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
Micah 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

lipad aking diwa, ang pakpak mo'y iyong ikampay

wings of dream abegail outlook

Last Update: 2014-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kundi ganito ang inyong gagawin sa kanila; inyong igigiba ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga haligi na pinakaalaala at inyong ibubuwal ang kanilang mga Asera, at inyong susunugin sa apoy ang kanilang mga larawang inanyuan.
Deuteronomy 7.5

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Deuteronomy 7.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag si Jesus, ay hindi sa Dios: at ito ang sa anticristo, na inyong narinig na darating; at ngayo'y nasa sanglibutan na.
1 John 4.3

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y hindi ninyo hinirang, nguni't kayo'y hinirang ko, at aking kayong inihalal, upang kayo'y magsiyaon at magsipagbunga, at upang manatili ang inyong bunga: upang ang anomang inyong hingin sa Ama sa aking pangalan, ay maibigay niya sa inyo.
John 15.16

Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
John 15.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa kanila'y sinabi ni Jesus, Kung kayo'y mga bulag, ay hindi kayo magkakaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayo'y sinasabi ninyo, Kami'y nangakakakita: nananatili ang inyong kasalanan.
John 9.41

Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
John 9.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y magiging sa iyo ay isang tagapagsauli ng buhay, at tagapagkandili sa iyong katandaan: sapagka't ang inyong manugang na nagmamahal sa iyo, ay nagkaanak sa kaniya, at siya'y mahigit pa sa iyo kay sa pitong anak.
Ruth 4.15

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
Ruth 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Hindi yayaon ang aking anak na kasama ninyo; sapagka't ang kaniyang kapatid ay patay na, at siya lamang ang natitira; kung mangyari sa kaniya ang anomang kapahamakan sa daan na inyong paroroonan, ay pabababain nga ninyo ang aking mga uban sa Sheol na may kapanglawan.
Genesis 42.38

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 42.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation