MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: inyong punuan, kung kulang ang diwa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Inyong

You

Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kulang

lacking force or originality

Last Update: 2014-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Bansang kulang sa pag-unlad

Underdevelopment

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

kung saan saan

which

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

lalo na kung

especially

Last Update: 2014-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Inang diwa sjit

Alma matter

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

kung saan tayo nakatira, tanga.

bahay

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

pasinsiya kana kung ganito talaga ako sayo

pasinsiya kana if I really like this you

Last Update: 2014-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

masaya ako kung ano man meron ako ngayon

I enjoyed whatever I there now

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kaya mahalang makuntento sa kung anong meron ka

satisfied

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At aking sinabi, Isinasamo ko sa inyo, na inyong dinggin, ninyong mga pangulo ng Jacob, at mga pinuno ng sangbahayan ni Israel: hindi baga sa inyo ang pagalam ng katuwiran.
Micah 3.1

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?
Micah 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kung kunti lang ang kakainin ko then papayat na ako

Patience

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

At aking ilalagay ang aking Espiritu sa inyo, at kayo'y mangabubuhay, at aking ilalagay kayo sa inyong sariling lupain, at inyong mangalalaman na akong Panginoon ang nagsalita, at nagsagawa, sabi ng Panginoon.
Ezekial 37.14

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
Ezekial 37.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kung kaniyang pawawalan ng kabuluhan pagkatapos na kaniyang marinig, ay tataglayin nga niya ang kasamaan ng kaniyang asawa.
Numbers 30.15

But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.
Numbers 30.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kung i ay isang boses, isang mapang-akit na boses,

that could travel the wide world through

Last Update: 2014-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang inyong tipan sa kamatayan ay mawawalan ng kabuluhan, at ang iyong pakikipagkasundo sa Sheol ay hindi mamamalagi; pagka ang mahigpit na kasakunaan ay daraan, kayo nga'y ipapahamak niyaon.
Isaiah 28.18

And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
Isaiah 28.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kundi ganito ang inyong gagawin sa kanila; inyong igigiba ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga haligi na pinakaalaala at inyong ibubuwal ang kanilang mga Asera, at inyong susunugin sa apoy ang kanilang mga larawang inanyuan.
Deuteronomy 7.5

But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Deuteronomy 7.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't may pagasa sa isang punong kahoy, na kung ito'y putulin, ay sisibol uli, at ang sariwang sanga niyaon ay hindi maglilikat.
Job 14.7

For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
Job 14.7

Last Update: 2013-10-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't kaniyang ibibigay sila hanggang sa panahon na siya na nagdaramdam ay manganak: kung magkagayon ang nalabi sa kaniyang mga kapatid ay babalik sa mga anak ni Israel.
Micah 5.3

Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Micah 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Itingin ninyo ang inyong mga mata sa itaas, at tingnan ninyo kung sinong lumikha ng mga ito, na tinutuos ang kanilang hukbo ayon sa bilang; tinatawag niya sila sa pangalan; sa pamamagitan ng kadakilaan ng kaniyang kapangyarihan, at dahil sa siya'y malakas sa kapangyarihan ay walang nagkukulang.
Isaiah 40.26

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Isaiah 40.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation