Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipaalam mo lang sa akin kung may kailangan ka
have it a button on here not sure what it does any problem let me know
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam mo lang po sa akin maadam kung pwede.
if you have something to say just send me a message.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
let me know if you are not busy anymore
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam lamang sa akin kung sakaling makakuha ka ng isa
let me know if who you are
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam lang sa akin kung may kailangan kade
determine whether anything can be done
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras ka darating
how many days have you been here with me
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung anong meron ka
what you got
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras ka babalik dito
what time are you coming back here
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung handa nang magtrabaho ito
let me know when youre ready for what i have to do
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung oras ka na nakauwi kagabi
ano oras ka umuwi kagabi
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung ipagpapatuloy mo ang iyong aplikasyon
please let me know if you will continue your application to us
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipakita mo sa akin kung ano ang nakuha mo
show us that you’re nit
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalala sa akin kung ano ito
remind me what is he doing
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo?
so what's do you wish to tell me about you?
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapaalam sa akin kung
thank you for letting us know your updated address
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung anong nangyari kung bakit mo ako hinampas
sabihin mo saakin kung anong nangyari kung bakit mo ako pinalo
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam sa akin kung gaano ako kahalaga
makes me feel how important i am
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: