Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ipahiram
ipahiram
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahiram ang bike
lend
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahiram sa kanya
hint at him
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipahiram account mo
don't hang me
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang ipahiram ng pera?
lend you money
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipahiram mo sa akin ang iyong libro
we go
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang ipahiram sa akin ang isang pera?
really you can lend me a money
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing iiyak ako nandyan siya at handang ipahiram ang laruan niya sa akin para lamang tumahimik ako sa pag iyak
every time she cried i was there and willing to lend her a toy to me just to keep aw
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kailangan mo ng tulong ay ipahiram ko ang aking kamay sa iyo ngunit kapag kailangan ko ng iyong tulong ay hindi mo ako pinansin at hinarangan ako tumawa ngayon karma mamaya
when you need help i lended my hand on you but when i need your help you ignore me and block me laugh now karma later
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahm ako ay nag momodule lng at nag lilinis ng bahay at kain at tulog at laro sa cellphone at kung naboboring talaga ako ako ay lumalabas ng bahay o kaya nag babike kasama ang mga tropa at wag kalimutang mag mask at laging mag sanitize ng hands bago gamitin ang bike or ipahiram ito sa mga katropa ko at pag pasahan na ng module punta sa school at kukuha ng bagong answer sheet at pag katapos ay hintayin muna ang teacher mag sabe bago answeran at ako ay hindi nag oonline class kase yung signal ng wifi
ahm i modulate and clean the house and eat sleep and play games on the cellphone and if i'm really bored i go out of the house or bike with the troops and don't forget to wear a mask and always sanitize your hands before using the bike or lend it to my co -workers and after passing the module go to school and get a new answer sheet and then wait for the teacher to know before answering and i didn't go to online class because of the wifi signal
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aking pagkakaintindi sa republic act 10121 ito ay nagsasaad ng pagtulong sa mga nasalanta ng bagyo, sunog, baha at iba pa na kung saan itong batas na ito ay nagdedeklara ng state of calamity upang maisaayos ang mga barangay o lugar na naapektuhan ng kalamidad. ayon rin sa aking pagkakaintindi ang batas na ito ay nagpopondo ng pera para ibigay o ipahiram sa mga nasalanta ng kalamidad para isaayos ang kanilang mga ari arian na naapektuhan ng bagyo.
according to my understanding of republic act 10121 it provides assistance to those affected by hurricanes, fires, floods and others where this law declares the state of calamity to regulate the villages or areas affected by the disaster. it is also my understanding that this law funds money to provide or lend to disaster victims to repair their storm-affected properties.
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: