Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigay niya sayo
binigay niya sayo
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ginawa niya sayo
bakit saken m sinasabi yan labas na ako jan
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex lang ang habol niya sayo
he just bought the money
Last Update: 2019-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mawala tiwala niya sayo
because i don't want to lose
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng lahat ng ginawa niya sayo
after all i did to you
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pag tingen niya sayo ay unti unti nawawala
why are you still te
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinanap mo parin sa iba yung pagkukulang niya sayo
hinanap mo parin sa iba ang pagkukulang niya
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nandiyan c mommy mo ginawa pa rin niya sayo
the thickness of his face
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay sa buhay
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay na buhay
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo yong pagiging sweet niya sayo. mahal ka na nya pero yong totoo pinag mumuka ka lang tanga
you think your being sweet to you. she loves you but your true unified mumuka just stupid
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw anak wag na wag ka agad maniniwala kung magbabago siya mas maganda sa personal kayo mag usap kung totoo lahat sinasabi niya sayo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi sya nag rerply na ayaw niya sayo konde lang gosto niya fucos kalang sa pag aaral mo gaanu kaniya ka mahal
does not mean that he did not rerply that he did not want you as he was just a fucos wedge in your studies gaano him you love
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang diyos, magtiwala ka sakanya tulad ng pagtitiwala niya sayo. nawa'y patnubayan kayo ng diyos.
with our god, trust him as he trust us. may god be with you all.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-gawa ng mali sa kapwa ay kailan man hindi naging tama. wala ka din pinag-kaiba kung gagawin mo din sa kaniya ang kamalian nagawa niya sayo
ang pag-gawa ng mali sa kapwa ay kailan man hindi naging tama. wala ka din pinag-kaiba kung gagawin mo din sa kaniya ang kamalian nagawa niya sayo
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gulay mahal na mahal parin kita. subrang sakit makita ko comment niya sayo, video niyo.. ang sakit sakit kasi mahal na mahal parin kita. bakit mo pa ako niligawan kung iniwan mo lang ako na subrang nasakitan. masaya kaba na masaya ka sa kanya tas ako nag durosa
vegetables i still love you very much. i'm in so much pain i can see his comment on you, your video .. the pain is pain because i still love you so much. why are you still courting me if you just left me so hurt. are you happy that you are happy with him while i am hurtsuffering
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: