Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss ko na ang dating ako
miss kona yong dating ak
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magbalik na ang dating kayo
i hope you return to where you came from
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating tayo
the way we it used to be
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami-miss ko na ang dating tayo
i miss the way you are
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binata na ang dating bunso ko
young man who is my youngest
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating natanggap
i just want to let you know
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ibalik ang dating ako 😔
ibalik ang dating ako
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ang dating mo
what time did you arrive at the airport
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunud-sunod ang dating
chronological dating of the letter
Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ang dating sakit nya
his pain returned
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahirap na tao ang dating nagkamali ng pagkakakulong.
a poor man was once wrongly imprisoned.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago niya ang dating mahinang ako
he changed me
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang dating mo dito sa pilipinas
when you came
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki ang dating mag - aaral dito
proud student to her teachers
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba ang dating natin mamayang gabi
will we continue our date tonight
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maibabalik ang dating profile ng facebook
how to restore the previous facebook profile
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na bumalik kung saan nagsimula ang lahat kasama ang dating mga kasamahan
happy to be back where it all started
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dating kapaligiran ay nasisira na dati ay maayos
and the environment is deteriorating normally
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ang dating pagngpadala ng remittance over the counter
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dating makapangyarihang ilog jordan,ngayon ay lumiit na.
the once mighty river jordan is now just a trickle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: