Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang at ako ay gagraduate na
isang buwan na lang magtatapos kana
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
konti tiis na lang ga graduate na ako
little tiis na lang ga graduate na ako
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako sa kanila
i'm now one of them
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na
isa na ang
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako sa may gusto
to every woman who seeks change
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako dun sa mga fans mo
i'm one of your fans
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na lang kaya
ako nalang kaya
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang diyan
i'm out there
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisan na ako mag isa
he left me he went with another woman
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagod na ako mag-isa
are you tired of being single?
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo naiinip na ako matulog na lang ako good night
the duration you bored me to sleep i good night
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang sawa na ako puro na lang away
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag isa na gumala
i'm not used to being alone
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabihan ko sya na ako na lang ang gagawa
i'm going to do that
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: