Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangyayari sa buhay
life events
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasakit na pangyayari
the most painful event
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinakamasakit na pangya yari sa buhay ko ay nung pandemya
one of life's most painful events k
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang pangyayari sa buhay
release anger
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikilahok ni kristo sa mga pangyayari sa buhay
christ participation in the events of life
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
ay isa sa mga nakakalungkot na pangyayari
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamagandang pangyayari sa buhay mo
what was the best thing that ever happened to you
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinakamalungkot na sandali sa buhay ko kasama si mama
one of the saddest moment in my life with mama
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga pinaka importanteng tao sa buhay ko
isa sa pinaka special sa buhay ko
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapa napanabik na pangyayari sa akda
excited events in the article
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga mag isa sa buhay
ang hirap talaga ang mag isa sa buhay..mas maganda pa ang madami kaysa kunti
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hindi maipaliwanag na pangyayari sa pera mo
i can not explain how i feel now
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na mag isa sa buhay in arabic speak
it's hard to live one in life in arabic speak
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 months nalang at isa sa mga pangarap ko sa buhay ay malapit nang makamtan
one of my life dreams is about to come true
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa pinaka malungkot na nagawa ko sa buhay ay yung piliin ko na saktan yung taong pinaka mahal ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyu ang masaket pag di buo pamilya mo tapos mag papasko pa ang sad no parang ikaw nlng mag isa sa buhay mo ang hirap
you know the massacre if you don't have a whole family after christmas, it's sad, it's not like you're the only one in your life, it's hard
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
isa sa mga ginawa kong desisyon sa buhay ko ay yung bago mag college. alam naman natin na bago tayo magkolehiyo ay kailangan natin pumili ng kurso na gusto natin.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas at malayo ang pagod sa mga pakiramdam ng mga others
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework and away toreach across time feelings of ithers
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tkem at mineun ang isa sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko kahit panahon ng pandemic. salamat, minho at ggone. sabi nga nila isang buhay lang ang mayroon tayo at habang buhay akong magpapasalamat na nakilala ko kayo
tkem was one of the best things that ever happened to me even during a pandemic. thanks, minho and ggone. they say we only have one life and for the rest of my life i will be thankful that i met you
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa ating paligid at isang paraan upang maabot ang buong oras at damdamin ng iba.
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and feelings of others.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: