Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edi isama natin
do not include
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natin sila bati
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilibing natin sila.
let's bury them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin sila
hayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal nalang natin sila
ipagdasal nalang natin siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat pinapakiggan din natin sila
are they just like us?
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ihatid natin sila sa bahay nila
ihatid natin sila sa bahay nila
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang natin sila makikita sa lingating
just because of that
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan,alagaan at mahalin natin sila
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede kaba pumunta at kakausapin natin sila
can you come
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuong mga araw na kapiling pa natin sila.
tumanon
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din natin sila masisisi na mag panic
neither can we blame them
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulungan natin sila sa pang araw araw na pagkain or pangangailangan
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iparamdam natin sa kanila kung gaano natin sila pinapahalagahan
to make them feel that we love them
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayong manghusga ka agad lalo na kung hindi pa natin sila lubos na kilala
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mahalin natin ang ating magulang para ma ramdaman nila na mahal natin sila ilove you
we must love our parents
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ang pag asa na ating bayan kaya dapat bigyan natin sila ng pakakataon para mabuhay sa mundo
the quality, not the longevity, of one's life is what is important.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil kapag nadadala tayo ng galit talaga kung ano ano nasasabi natin hindi natin alam nasasaktan na natin sila
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat hinding-hindi natin sila huhusgahan, at lalong lalo na ang mga ito ay nagtatrabaho ng marangal
just to feed their family
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: