MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: isang katauhan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

isang illogical thingker

an illogical thingker

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

may isang pulitiko kuwento

with a political story

Last Update: 2014-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Paano mas makikilala ang isang resort

•“It just occurred to me that we really are becoming OLD friends. So glad we are.”

Last Update: 2014-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pilipino ang isang tao panuntunan isalin I-sa

Closely guarded, Rizal was transfer to fort Santiago,a fortress which he already knew,for it was there that they took him in 1892 before taking him to dapitan

Last Update: 2014-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

baka ako yung isang empleyado niyo ng magbibigay ng kaayusan

Yung I might give him an employee of Kaat

Last Update: 2014-08-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hesus anak ni maria isang sugo at hindi diyos

jesus the son of maria a messenger and not God

Last Update: 2014-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pag-uugali ng tao ay sumusunod sa isang pattern tagaganap

human behavior follows an orderly pattern

Last Update: 2014-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

isang panalangin na may gumaganap panalangin

heavenly father, you are a strong and almighty one

Last Update: 2014-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nagsasalita ang katotohanan sa isang kapaki-pakinabang at mahabagin paraan.

Speaking the truth in a helpful and compassionate way.

Last Update: 2014-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ako ay isang ilocano.Ako ay nakatira sa kapatagan at ako'y nagsasaka.

iparis ti agong kadagiti ladawan nga adaan ti babaen ti ugedhaja

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

isang tamad na batang lalaki ay tulad ng napakarumi-pang-amoy karne

a lazy young man is like foul-smelling meat

Last Update: 2014-08-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sinomang pumatay sa kaninoman, ay papatayin ang pumatay sa patotoo ng mga saksi: nguni't ang isang saksi ay hindi makapagpapatotoo laban sa kaninomang tao upang patayin.
Numbers 35.30

Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Numbers 35.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dula-dulaan tungkul sa isang mag kakaibigan

role-playing to a God who kakaibigan

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang sangbahayan ni Jacob ay magiging isang apoy, at ang sangbahayan ni Jose ay isang liyab, at ang sangbahayan ni Esau ay dayami, at sila'y kanilang susunugin, at sila'y susupukin; at walang malalabi sa sangbahayan ni Esau; sapagka't sinalita ng Panginoon.
Obadiah 1.18

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
Obadiah 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang hari nga ng Israel at si Josaphat na hari sa Juda, ay nakaupo bawa't isa sa kanikaniyang luklukan na nakapanamit hari, at sila'y nakaupo sa isang hayag na dako sa pasukan ng pintuang-bayan ng Samaria; at ang lahat na propeta ay nanganghula sa harap nila.
2 Chronicles 18.9

And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
2 Chronicles 18.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang hari nga sa Israel at si Josaphat na hari sa Juda, ay nagsiupo kapuwa sa kanikaniyang luklukan, na nakapanamit hari sa isang hayag na dako sa pasukan ng pintuang-bayan ng Samaria; at ang lahat na propeta ay nagsipanghula sa harap nila.
1 Kings 22.10

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
1 Kings 22.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ayon sa mabuting kamay ng ating Dios na sumasa atin ay nagdala sila sa atin ng isang lalake na matalino, sa mga anak ni Mahali, na anak ni Levi, na anak ni Israel; at si Serebias, pati ng kaniyang mga anak na lalake at mga kapatid, labing walo:
Ezra 8.18

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Ezra 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kumuha si David sa kaniya ng isang libong karo, at pitong libong mangangabayo, at dalawangpung libong naglalakad: at pinilayan ni David ang lahat ng mga kabayo ng mga karo, nguni't nagtira sa mga yaon ng sa isang daang karo.
1 Chronicles 18.4

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.
1 Chronicles 18.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At lumabas laban sa kanila si Zera na taga Etiopia na may hukbo na isang angaw, at tatlong daang karo; at siya'y naparoon sa Maresa.
2 Chronicles 14.9

And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
2 Chronicles 14.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At may isang lingkod sa sangbahayan ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang tinawag siya sa harap ni David; at sinabi ng hari sa kaniya, Ikaw ba'y si Siba? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod nga.
2 Samuel 9.2

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
2 Samuel 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation