Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayong araw na ginawa ng panginoon
the lord has come
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa araw na ito na ginawa ng panginoon
this the day that the lord has made
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong araw na ginawa ng
let us rejoice and be glad in it
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mga araw na
in those days
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw araw na ginawa ng diyos
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang araw ng pagbibilang
qanon[a] (/ˌkjuːəˈnɒn/) is a far-right conspiracy theory[8] alleging that a cabal of satan-worshiping pedophiles running a global child sex-trafficking ring is plotting against president donald trump, who is battling them,[9] leading to a "day of reckoning" involving the mass arrest of journalists and politicians.[10] no part of the theory is based on fact.[11][12][13][14]
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ang araw na ikinasal tayo
the day has come for them to be married
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabayaran ang paghihirap na ginawa ng aking mga magulang
compensate for the suffering they have made
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang araw ng panganganak sa akin
because it is the day of my birth
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang araw na pinanganak ka
the time you were born in
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kondisyonal na pangako na ginawa ng diyos sa sangkatauhan,
the conditional promises made to humanity by god,
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahilingan na ginawa ng isang character sa kalangitan
request made by a character to the sky by adam
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang araw - araw na gross income
ano ang daily gross income
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: