Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bay eh na lng sa ahh
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala mo na lng sa akin
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mya na lng
mya lng
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulng na lng sa pag palangga ko.
kulng lng na sa pag palangga ko
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibawas na lng
ibawas na lang
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lng sa ngiti ang problema
let the problem go through the smile
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biskan ano na lng
biskan ano lang
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto lng sa bahay,nag aalalaga ng mga bata
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lng nakaiwas ako
buti nakailag
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti na lng ang natira
konti nalng
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na lng name para ma add kita
i joined
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman kami dito lng sa bahay
we're fine here
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batiin na lng kita ng happy birthday
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto kong sarilinin na lng ang dahilan
i prefer to keep the problem to myself
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko namn nag mana lng sa mama and papa
ganda ko namn inherited from mama and papa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm wala naka upo lng tapos kakatapos lng sa gawain bhy
i'm done with homework
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong magawa nabato o naburyong nag selfie na lng
because i can do nothing
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may rider po na mapagawi sa location niyo..ipapakuha na lng namin.
we sued them
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: