Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa sarili
i was just carried away by jealousy
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala palagi sa sarili
why i don't always have myself
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang wala siya sa sarili
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong confidence sa sarili
i no longer have self-confidence
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tawag sa sarili ko
i have nobody to call my own
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko wala ako sa mood
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong tiwala sa sarili ko
english
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong dapat baguhin pa sa sarili ko
i have nothing to change for you
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit tiyan ko kagabe pa
i didn't know thato
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa bed
why there is no bed in your room
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko wala na
nothing says nothing says nothing
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sayo pero sa sarili ko wala
i trust you but i don't care
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko wala ako load
how many are you
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala ka pakialam
i do not care
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala kang facebook
i thought you had no gift
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko wala lang talaga.
you look the cutest when you smile
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala kayong pasok
i thought you weren't in
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala ng magmamahal saakin
kamahal mahal
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun? kala ko wala na
why is it that you ask if i'm just a friend
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: