MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kahapon ngayon at bukas, iyong-iyong ako    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

magpabukas-bukas

procrastinating

Last Update: 2014-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Madilim na kahapon

dark yesterday

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bukas Palad

Bukas Palad Music Ministry

Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bukas na siyudad

Open city

Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ano ang gagawin mo ngayon

What is the meaning of land conversion

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sana bukas pa ang kahapon

I wish yesterday was tomorrow

Last Update: 2014-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ingatan ang pag bukas

just keep it open

Last Update: 2014-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pari: Sumainyo ang Panginoon Bayan: At kasama sa iyong Espiritu

Priest: The Lord be with you All: And with your Spirit

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sinabi ng Panginoon kay Abram, pagkatapos na makahiwalay si Lot sa kaniya, Itingin mo ngayon ang iyong mga mata, at tumanaw ka mula sa dakong iyong kinalalagyan, sa dakong hilagaan, at sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong kalunuran:
Genesis 13.14

And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
Genesis 13.14

Last Update: 2014-03-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ngayon nga'y bumangon ka, Oh Panginoong Dios, sa iyong pahingahang dako, ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan: suutan mo ng kaligtasan, Oh Panginoong Dios, ang iyong mga saserdote, at ang iyong mga banal ay mangagalak sa kabutihan.
2 Chronicles 6.41

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
2 Chronicles 6.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ako ay isang bato sa ilog. Ako ay isa sa mga maganda at makulay na bato sa ilog. Ako ay isang nilalang kung saan nananahimik,buo at malinis kasama ang iba pang mga bato sa ilog. Sa iyong paglangoy ako ay iyong nabubulabog lalo na pag kinuha mo na ako at pinaglaruan

I was a rock in the river. I was one of those beautiful and colorful stones in the river. I am a creature which is silent, and kept intact along with the other stones in the river. I am shaken up by your swimming, even more if you pick me up and play with me.

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

at hanggang ngayon ba magiging isang alaala nalang ba ito sa kasalukuyan?

and until now it be a memorial nalang Does it present?

Last Update: 2014-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vertical profile ng mga halaman ay mas kumplikadong sa East Georgia na may semi-disyerto, kapatagan at tigang bukas kagubatan zone. Sa South Georgia ang zone ng bukod na kinakatawan ng ng bukod kapatagan ay walang wala ng gubat

Vertical profile of the vegetation is more complex in East Georgia with semi-desert, steppe and arid open forest zone. In South Georgia the montane zone represented by montane steppe is devoid of forests

Last Update: 2014-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Anonymous

Sa gayo'y nagsugo si Achaz ng mga sugo kay Tiglath-pileser na hari sa Asiria, na ipinasabi, Ako ang iyong lingkod at ang iyong anak: ikaw ay umahon, at iligtas mo ako sa kamay ng hari sa Siria at sa kamay ng hari sa Israel, na bumabangon laban sa akin.
2 Kings 16.7

So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
2 Kings 16.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ang natutunan ko ay kahit saan man tayo pumupunta si jesus ang ating daan,at siya ang ang nag pahiram ng buhay sa atin kaya nandito tayo ngayon at pagpunta kay ama si jesus pa din ang ating daan .

I learned wherever we go jesus our way, and he who lent the life of us so we're here now anuor d going with father jesus our way anyway.

Last Update: 2014-07-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nakunan kasi ang ate ko.nalaglag yung pinagbubuntis nya at ako ang nagasikaso ng mga kelangan sa ospital..

captured because ko.nalaglag Yung pinagbubuntis ate her and I kelangan nagasikaso the hospital ..

Last Update: 2014-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ako ay isang ilocano.Ako ay nakatira sa kapatagan at ako'y nagsasaka.

iparis ti agong kadagiti ladawan nga adaan ti babaen ti uged

Last Update: 2014-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ako ay aalis ng hotel at lilipat na ng bahay

moving house

Last Update: 2014-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sana wag kang mag bago kahit ganito tayo,dahilkaya kung tiisin lahat para lang sayo ,dahil mahal na mahal kita.pangako ko yan sayo at hindi yan mag babago sana ganun karin hanggang ngayon

Choco would take this matter before us, dahilkaya if you just endure everything, because I loved kita.pangako ie you and hopefully ganun ie transforms to Karin until now

Last Update: 2014-06-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ngayon nga'y kalugdan mong pagpalain ang sangbahayan ng iyong lingkod, upang mamalagi magpakailan man sa harap mo: sapagka't ikaw, Oh Panginoong Dios ay nagsalita: at sa pamamagitan ng iyong pagpapala ay maging mapalad nawa ang sangbahayan ng iyong lingkod magpakailan man.
2 Samuel 7.29

Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
2 Samuel 7.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation