MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kahirapan sa buhay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

nagsusumikap sa buhay

nagsusumikap Sa buhay

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buhay

Life

Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Kahirapan

Poverty

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Kahirapan

kahirapan

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Kabilang buhay

Afterlife

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Personal na buhay

Everyday life

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Balatan ng buhay

Flaying

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Buhay ng Buhay ko

Varicose veins

Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sa kinauukulan,

to whom it my concern,

Last Update: 2014-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

magpasampalatya sa

convert to

Last Update: 2014-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ito ang buhay tambay na sagana sa tawa at upoupo palage nalang gumagamit ng damudamu at batobato

blind rhyme productions

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At nang makita niya ay bumangon siya, at yumaon dahil sa kaniyang buhay, at naparoon sa Beerseba, na nauukol sa Juda, at iniwan ang kaniyang lingkod doon.
1 Kings 19.3

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
1 Kings 19.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw ay isang taong nag-araw managinip ng maraming, mayroon kang napakababang pagtitiwala sa sarili, kailangan mo ng back-up para sa bawat galaw sa iyong buhay, ikaw talaga mahuhulaan.

Means you do change according to time and circumferences, kind a selfish, have a very strong sense of musical, artistic talent, verbal communication. You are not strong in love, so you will be there and here till you get marry. You will be a responsible woman in the whole family. Means you will sacrifice your life for the goodness sake of your family. You are gentle. Intuitive with a broad vision, a power behind the scens, well balanced people.

Last Update: 2014-04-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Silang nagsisisumpa sa pamamagitan ng kasalanan ng Samaria, at nagsasabi, Buhay ang Dios mo, Oh Dan; at, Buhay ang daan ng Beer-seba; sila'y mangabubuwal, at kailan may hindi na mangakababangon.
Amos 8.14

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
Amos 8.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang kamatayan na ikinamatay niya, ay kaniyang ikinamatay na minsan sa kasalanan: datapuwa't ang buhay na kaniyang ikinabubuhay, ay kaniyang ikinabubuhay sa Dios.
Romans 6.10

For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.
Romans 6.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, na aking nakita na mabuti at ukol sa isa ang kumain at uminom, at magalak sa kabutihan sa lahat niyang gawa na kaniyang ginawa sa ilalim ng araw lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay na ibinigay sa kaniya ng Dios: sapagka't ito'y kaniyang bahagi.
Ecclesiastes 5.18

Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
Ecclesiastes 5.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At siya'y magiging sa iyo ay isang tagapagsauli ng buhay, at tagapagkandili sa iyong katandaan: sapagka't ang inyong manugang na nagmamahal sa iyo, ay nagkaanak sa kaniya, at siya'y mahigit pa sa iyo kay sa pitong anak.
Ruth 4.15

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
Ruth 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At bagaman bumangon ang isang lalake upang habulin ka, at usigin ang iyong kaluluwa, gayon ma'y ang kaluluwa ng aking panginoon ay matatali sa talian ng buhay na kasama ng Panginoon mong Dios; at ang mga kaluluwa ng iyong mga kaaway, ay pahihilagpusin niya, na parang mula sa gitna ng isang panghilagpos.
1 Samuel 25.29

Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
1 Samuel 25.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Noemi sa kaniyang manugang: Pagpalain nawa siya ng Panginoon, na hindi ikinait ang kaniyang kagandahang loob sa mga buhay at sa mga patay. At sinabi ni Noemi sa kaniya, Ang lalaking yaon ay isa sa mga kamaganak na malapit natin, isang pinakamalapit na kamaganak natin.
Ruth 2.20

And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Ruth 2.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kaniyang sinabi, Buhay ang Panginoon, na nakatayo ako sa harap niya, wala akong tatanggapin. At ipinilit niya sa kaniyang kunin; nguni't siya'y tumanggi.
2 Kings 5.16

But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
2 Kings 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation