Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako masyadong matalino
always there
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di moko gusto crush parin kita
even in the middle of the woods, we want to get rid of our
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somosobra ka naman kayo kahit di ako nagsasakita
i'm not bothering you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay na mahalin umaasa kahit di mn ngayu
waiting to be loved and hoped for even
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan natin gawin kahit di naman dapat
tagalog
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay parin ako kahit di ko alam kong anong dulo nito.
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan para di ito makilala
hit by a rock
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakikisali sa usapan kahit di mo naman na kailangan makisali pa
engaging in conversation
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
basta ako masaya ako kahit di ko kayo naintindihan mahal ko parin kayo
take care as long as i don't want to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ko na sabhin ako naman masusunod . kesa naman walang trabaho
dahil sa trabho kaya ako pupunta dun jn
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang may tiwala ka sa akin kahit di mo na kailangang kunin an acc ko
in case i give you my acc will you also give me your acc
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag alala kahit di mo kayang ibigay yong hinihiling ko hnde ako mawawala sayo
wag ka mag alala kahit mo kayang ibigay yong hinihiling ko hnde ako mawawala sayo
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para my bantay ang kapatid ko at para di ito mapahamak
following the parent's command
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatapos ako kahit di matalino para sa pangarap ko balang araw makakamit kodin ang lahat ng inaasam asam ko
magtatapos kahit di matalino para sa pamilya ko balang araw makakamit kodin ang lahat ng inaasam ko
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabayaran ng ating ginawa ay malaki. ang iba'y nagbabayad kahit di sila tahasang kasali
others pay the price without having been actively involved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: