Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa naten kilala ang isat isa
how can you say that
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila iniwan ang isat isa
hindi iniwan ang isat isa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hindi pa natin kilala ang isa't isa
we do not know each other
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero ikaw kahit hindi pa kita kilala alam kung mabait kang tao
i know little about it
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila ako
are you not hungry my love
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin nakikita muli ang isat isa
help with housework
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nila naibibigay
no one else has given me yet
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo madalas ng kita kita at ng sasama mahal nyo ang isat isa
kahit hindi kayo madalas ng kita at ng sasama mahal nyo ang isat isa
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa nila ito pinapalitan
they haven't replaced me yet
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal nila ang isat isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa tayo nagkikita palagi mahal kita palagi
even though we haven't seen you yet, i love you
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa nakakasama kahit hindi pa nakakasama
kahit na hindi ako nakakasama sa mga pageensayo
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala ang isat isa
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami man pagsubok ang dumating pero hindi natin nakalimutan ang isat isa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal namin ang isat isa
mahal namin ang isat isa
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kamahalmahal natin ang isat isa
that we love one another
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nilang makamasa ang isat isa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po muna mag gf bf po muna bago kasal pra ma kilala po muna matin ang isat isa
i want to be married
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: