Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit isang
hindi
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakas kahit isang araw
escaping at least one day
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw
the dwarf's
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang gabi lang
even if it takes you a while
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang lesson lang
i hope i learned something
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mawala kahit isang araw lang
i want to disappear like a ball
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bahagya kahit isang tao
i am barely even a person
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw makapiling
only in him does my world revolve
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no'ng isang araw
no'ng isang araw
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kahit isang tagahanga
i'm not fan of the rest
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang ng isang araw
kulang ng isang araw ang duty
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang beses sa buhay ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko ng isang araw
i finished one day
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw, eto ang nangyari
one day, this happened
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dumating isang araw
came one day
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imemessage mo talaga kahit isang segundo lang
when you love somebody
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ng aking buhay
a day in a life
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko kayang hindi kita makita o makausap kahit isang araw lang
i do not. i can not see or talk to you for even one day
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabing maswerte na ang isang bata kung makakain siya kahit isang beses lang sa isang araw
relatively lucky to have a child to eat her at least once a day
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang araw nakilala ko sila kahit papaano
within a day i met them somehow
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: