Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan gabi na ako umiiyak
some nights i'm crying
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako umiiyak hindi ko alam
i was crying
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako umiiyak nanaman ngayon
di pa ako umiiyak ngayon
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always iloveyou kahit lage tau nag babangayan
always iloveyou even lage tau nag babangayan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ako umiiyak ngayon
hindi ko alam kung bakit ako naiiyak ngayon
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako umiiyak noon habang iniisip ang nangyari
i'm always crying
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umiiyak kapag aalis na siya at uuwi sa bahay
i'm not crying when she's leaving
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kahit lage kang galit sakin kahit araw araw iaaway mo
i love you so much even though you are always mad at me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super mabait at maasikaso lage ako may breakfast agad pag umaga bago ako gumising pero wala na siya tabi ko physicaly pero alam ko lage lang siya nasa bahay namin cocomputer
super kind and attentive but he's no longer with me physically but i know he's just in our house cocomputer
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday anak.alam mo yan lahat ggwen ni mama mapasaya ka lang .sorry kung lage ako ngttatampo.siguro kase namimiss ko lang kayo'sobrang mahal kita anak.pasensya kana sa pagkukulang ko bilang ina na malayo sayo,tanging hiling ko lang.wag kang magkksakit at sana makatapos ka ng pagaaral.andto lang si mama lage para sayo.tandaan mo yan.kahet tumanda ako.diko kayo papabayaan.iloveyou anak.happy birthday.😘😘😘😘
happy birthday anak.alam mo yan lahat ggwen ni mama mapasaya ka lang .sorry if i lage ngtatampo.siguro kase i just miss you 'so much i love you anak.pasensya kana sa shortcoming my as a mother far away from you,only i wish you lang.wag kang magkakakakit at sana ka ka nggaaral.andto just finish mama lage para sayo.tandaan mo yan.kahet tumanda ako.diko kayo papabayaan.iloveyou anak.happy birthday.😘😘😘😘
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: