Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kapalit ang kanilang buhay
kahit kapalit ang kanilang buhay
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanilang buhay
kanilang buhay
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo na ng makakasama sa buhay
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinuwis ang kanilang buhay
ibinuwis
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magkaroon ng makakasama sa buhay.
maybe you're not like other nasty guys
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa kanilang
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirati na lamang sa kanilang mahirap na buhay
synonym of the accustomed
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakasama sa kalusugan
detrimental to health
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa mga tao hinahanap ang kahulugan ng kanilang buhay
most people find the meaning of their lives
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa kanilang ares
about their ares
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bumubuhay sa kanilang pamilya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakasama sa tagalog
i can't
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinong kaibigan ang nais magpalit ng kanilang buhay sa iyo
which one you want to swap
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas ang ilan taon, naiba ang takbo ng kanilang buhay.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any saf44ay mga sundalong binuwis ang kanilang buhay para sa ikabubuti ng bayan
any saf44ay binuwis soldiers their lives for the good of the people
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
taos puso naming buong pamilya na pinapahalagaan ang ating panginoon siya ang una at huli nating makakasama sa buhay
our whole family sincerely appreciates our lord he is the first and last we can be with
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipas ang ilan taon, naiba ang takbo ng kanilang buhay. naging makasalanan.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito, ang nasabing wika ay itinuring bilang kanilang susi ng pagkakaroon ng mataas na katayuan sa kanilang buhay.
moreover, the said language was considered as their key of having high status in their life.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: