Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kailan kapa dito    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

kailan ka magpadala

tnga kah

Last Update: 2012-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kailan ang bakasyon niyo?


Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kailan bibigyan sa sf ng dcoins 2012

when given with 2012 sf of dcoins

Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa iyo Oh Panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
Psalms 71.1

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
Psalms 71.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan makikita ko ang watawat, at maririnig ang tunog ng pakakak?
Jeremiah 4.21

How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Jeremiah 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
Psalms 94.3

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Psalms 94.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't kailan ma't magbalik sa Panginoon, ay maaalis ang talukbong.
2 Corinthians 3.16

Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
2 Corinthians 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang siya'y kanilang masumpungan sa kabilang ibayo ng dagat, ay kanilang sinabi sa kanila, Rabi, kailan ka dumating dito?
John 6.25

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
John 6.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan pahihirapan ninyo ang aking kaluluwa, at babagabagin ako ng mga salita?
Job 19.2

How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
Job 19.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan matutulog ka, Oh tamad? Kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
Proverbs 6.9

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Proverbs 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: hindi ako makikilos kailan man.
Psalms 30.6

And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Psalms 30.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang akin ding kaluluwa ay nababagabag na mainam: at ikaw, Oh Panginoon, hanggang kailan?
Psalms 6.3

My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Psalms 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagsisagot ang mga punong kawal, Kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.
John 7.46

The officers answered, Never man spake like this man.
John 7.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan manghuhuli kayo ng mga salita? Inyong bulayin, at pagkatapos ay magsasalita kami.
Job 18.2

How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
Job 18.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang ituro kung kailan karumaldumal, at kung kailan malinis: ito ang kautusan tungkol sa ketong.
Leviticus 14.57

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Leviticus 14.57

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
Job 7.19

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Job 7.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang iba'y namamatay sa paghihirap ng kaluluwa, at kailan man ay hindi nakakalasa ng mabuti.
Job 21.25

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
Job 21.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan, Oh Panginoon, magkukubli ka magpakailan man? Hanggang kailan magniningas ang iyong poot na parang apoy?
Psalms 89.46

How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
Psalms 89.46

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa iyo, Oh Panginoon, nanganganlong ako; huwag akong mapahiya kailan man; palayain mo ako sa iyong katuwiran.
Psalms 31.1

In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Psalms 31.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Sheol at ang kapahamakan ay hindi nasisiyahan kailan man; at ang mga mata ng tao ay hindi nasisiyahan kailan man.
Proverbs 27.20

Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Proverbs 27.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  magtatagumpay (Tagalog - English) | pagkakatulog (Tagalog - English)


Users are now asking for help: tu eres mas bello mi rubio (Spanish>Italian) | qorti (Maltese>Thai) | luoe (Finnish>German) | posledny (Slovak>English) | väestön vähentyminen (Finnish>English) | kuorta (Finnish>German) | lahtevien (Finnish>German) | laiteohjauspainikkeita (Finnish>German) | yhdentymiselle (Finnish>English) | petardas en enfermeras (Spanish>English) | indre (Danish>Finnish) | entiteettiin (Finnish>German) | ragazze nude miniotti (Italian>English) | prodis (English>Chinese (Simplified)) | masterpieces (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语