Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ka nakarating sa abroad?
when are you coming back abroad
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan ka uwi korean
when are you comi
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi lang galing abroad
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi
kanus-a ka sa imong balay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi?
are you going home now
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uwi sa inyong lugar
kaylan ka uuwi sa inyung lugar
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka malaya
when will you paid next
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka magbabasyon?
kailan ka magbabakasyon?
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka dadaan dito
dito ka dadaan
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan panaginip na umuwi galing abroad,
meaning dream to come home from abroad,
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka didito
until when will you stay here
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang pag uwi galing trabaho
ung naksawan kana sa trabaho tan pag uwe mo untapew ka ni
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahan ko ang asawa ko dumating na galing abroad uuwe muna kami sa kanila
samahan ko muna asawa ko uuwe sila sa probinsya kasi mag dibo ang anak namin
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag send ako ng
kakauwi ko lang galing abroad, walang kaibigan. pwede ba tayo maging friends? nag-send ako ng
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: