Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan kita makikita
i've been waiting for you for a while
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kita makikita ulit
when will i see you again
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makasama habambuhay
i want to be with you forever
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makasama hanggang dulo
gusto kita at gusto kitang makasama hanggang dulo
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makasama habang buhay
someday is happening now
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita makasama sa christmas ?
can i be with you at christmas
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kita makasama sa kama matutulog
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan kita kailangan don ka pa na wala
someone who needs me the way i need you
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
gusto kita makasama sa pasko at bagong taon
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalang kilala mo na ako kung kailan kita kailangan
you know me
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kita tatawaging baby? alam kong hindi lang ako ang
when i call you baby? i know im not the only one
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan naging tayo..and kailan kita sinagot maging boyfriend
when we became
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan kita na kilala ng matagal,lalo ako sumaya ,kahit man na magkalayo man tayo..
when we recognized a long time, i particularly happy, at least we're apart ..
Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga gusto kita makasama dahil alam ko pariho tayong ogali ata naintidihan kita bawat oras pinag daanan mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiiyak ako pinipigilan ko lang ayaw ko ipakita sayo.. gusto kita makasama gusto kita makita pero hanggang dito lang pwede😔
tagalog to marawi translator maranao
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay rami nang nagbago sa buhay mula nang tayo'y nagmahalan puso ko'y natutong tumibok sa isang kumpas hanggang isang pintig na lamang ang marinig mula sa ating dibdib ngunit paraiso na ating narating ngayo'y naglalaho tulad ng isang bituin habang ikaw ay naririto sa dibdib ipaglalaban ko ating pag-ibig sa harap ng paghihirap at pasakit ako'y handang magtiis hangga't 'di kita lubusang maintindihan aaminin ko ang pagkukulang hanggang kailan kita mamahalin tanong ng puso ngayo'y naninimdim kay rami nang nagbago sa buhay mula nang tayo'y nagmahalan puso ko'y natutong tumibok sa isang kumpas hanggang isang pintig na lamang ang marinig mula sa ating dibdib ngunit paraiso na ating narating ngayo'y naglalaho tulad ng isang bituin habang ikaw ay naririto sa dibdib ipaglalaban ko ating pag-ibig sa harap ng paghihirap at pasakit ako'y handang magtiis hangga't 'di kita lubusang maintindihan aaminin ko ang pagkukulang hanggang kailan kita mamahalin tanong ng puso ngayo'y naninimdim oh... habang ikaw ay naririto sa dibdib ipaglalaban ko ating pag-ibig sa harap ng paghihirap at pasakit ako'y handang magtiis hangga't 'di kita lubusang maintindihan aaminin ko ang pagkukulang hanggang kailan kita mamahalin tanong ng puso ngayo'y naninimdim habang nadaramang kailangan mo ako kung hanggang kailan kita mamahalin 'yan ay 'di na kailangan pang tanungin
long remix lyrics
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: