Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan birthday mo?
who is with you at home?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang birthday mo
you just play with me
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ulit ang birthday mo
when we played today i was sick and i still played
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo
birthday mo
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag birthday mo
when your birthday
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang ang laki mo na
you seem to be just how old you are
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang
as ever, with the speed of time
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
birthday mo ba bukas
tomorrow is your birthd
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yung katabi mo?
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sa birthday mo
because i was with you on my birthday
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan lang tayo nag video call
we just had a video call
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna lang yung
just forget it first
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang yung pinag aralan mo
sayang naman yung pinag aaral mo
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang nung estudyante ka
it seems to be a big time
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang yung price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis talaga ng panahon parang kailan lang
ang bilis talaga ng panahon parang kylan kolang kau pinanganak ngaun ang laki nyo na
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lang yung nandito,
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: